State performance in crises: A proposal for action for Brazil
(EL)
Contipelli, Ernani
Nagao Menezes, Daniel Francisco
The great challenge for government action at these times is to devise strategies that bring together at the same time: the ability to encompass different dimensions of the problem; mechanisms for dialogue and articulation with the multiple actors with competence to affect the measures put into action and the speed of response consistent with the urgency of the effects resulting from the pandemic. The text will analyze the challenges and responses of the Brazilian State to the COVID-19 crisis, based on multidimensionality and intersectoriality. Three points will be discussed in the article: a) political-institutional articulation between different governmental and non-governmental sectors; b) elaboration of a national pandemic containment; c) establishment of transparency mechanisms for ongoing actions and communication with society.Abstract (in Spanish)El gran desafío para la acción del gobierno en estos momentos es diseñar estrategias que se unan al mismo tiempo: la capacidad de abarcar diferentes dimensiones del problema; mecanismos para el diálogo y la articulación con los múltiples actores con competencia para afectar las medidas puestas en acción y la velocidad de respuesta consistente con la urgencia de los efectos resultantes de la pandemia. El texto analizará los desafíos y las respuestas del Estado brasileño a la crisis COVID-19, basándose en la multidimensionalidad y la intersectorialidad. Se discutirán tres puntos en el artículo: a) articulación político-institucional entre diferentes sectores gubernamentales y no gubernamentales; b) elaboración de una contención nacional pandémica; c) establecimiento de mecanismos de transparencia para acciones en curso y comunicación con la sociedad.
(EL)
