[Ου]τοπικές συνιστώσες στο έργο του Δημήτρη Πικιώνη
(EL)
[U]topian components in the work of Dimitris Pikionis : the vision of Aixoni
(EN)
το όραμα της Αιξωνής
(EL)
Μηλιώνη, Βασιλεία
(EL)
Μηλιώνη, Βασιλεία
(EL)
Πατσαβός, Νικόλαος
(EL)
Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών
(EL)
Παπαγεωργίου, Αγγελος
(EL)
Θέμα της παρούσας εργασίας αποτελεί η σχέση αλληλεπίδρασης της παράδοσης, των πραγμάτων δηλαδή που παραδίδονται από το παρελθόν και σώζονται ως το παρόν και του ουτοπικού στοιχείου που ενυπάρχει σε κάθε εξελικτική διαδικασία προς την ανακάλυψη του μέλλοντος στη θεωρία και τη διαδικασία της αρχιτεκτονικής. Ο άνθρωπος διαλέγεται τόσο με τη μία πλευρά του δίπολου, όσο και με την άλλη, εφόσον αποτελεί συγχρόνως, φορέα μνήμης και φαντασίας, ώστε τελικά να δημιουργήσει έργο αυθεντικό και διαχρονικό.
Επιλέγεται η διερεύνηση του θέματος αυτού, να διεξαχθεί παράλληλα με τη μελέτη του έργου του αρχιτέκτονα Δημήτρη Πικιώνη. Ο ίδιος, έδρασε σε μια εποχή όπου η παράδοση της αρχιτεκτονικής και οι σύγχρονες «μοντέρνες» θεωρίες και ουτοπικές τάσεις, αλληλοεπιδρούν τόσο που συχνά τα όρια μεταξύ τους διαλύονται. Ο ίδιος ο αρχιτέκτονας διαμορφώνει έργο με σαφείς αναφορές στο παρελθόν το οποίο παράλληλα περιέχει ουτοπικές συνιστώσες, διαδικασία που αυτομάτως το καθιστά «ουσιαστικό» και πάντα επίκαιρο. Πυρήνας της μελέτης πρόκειται να αποτελέσει συγκεκριμένα, το έργο του σχεδιασμού του οικισμού της Αιξωνής και της συνολικής διαδικασίας γύρω από το όραμα αυτό που αφορούσε την έκδοση του ομώνυμου περιοδικού από τον αρχιτέκτονα και πλήθος άλλων επιφανών προσώπων των γραμμάτων και των τεχνών της εποχής.
Στόχος της εργασίας: αποτελεί ύστερα από αυτή τη διαδικασία, η διεξαγωγή συμπερασμάτων γύρω από τα στοιχεία και τις σκέψεις που θα πρέπει να διαμορφώνουν τη σύγχρονη αρχιτεκτονική διαδικασία και το χαρακτήρα του αρχιτέκτονα, ώστε η αρχιτεκτονική να συμβάλει με κάποιο τρόπο στη δημιουργία ευτυχισμένων ανθρώπων και κοινωνιών.
(EL)
The subject of the present work is the relation of the interaction of tradition, that is, the things that are delivered from the past and preserved in the present and the utopian element that is inherent in every evolutionary process towards the discovery of the future in the theory and process of architecture. Man is converted with both one side of the dipole and with the other, since he is at the same time, a carrier of memory and imagination, to finally create an authentic and timeless work.
The investigation of this issue is chosen to be carried out in parallel with the study of the work of the architect Dimitris Pikionis. He himself acted at a time when the tradition of architecture and contemporary "modern" theories and utopian tendencies interact so much that the boundaries between them are often blurred. The architect himself creates a project with clear references to the past which at the same time contains utopian components, a process that automatically makes it "substantial" and always up to date. The core of the study will be specifically the work of designing the settlement of Aixoni and the overall process around this vision that concerned the publication of the magazine of the same name by the architect and many other prominent figures of letters and arts of the time.
(EN)
University of Ioannina
