δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
Κατανοώντας την τέχνη του δρόμου στο Λος Αντζελες: Ανάμεσα στην κοινωνική κινητοποίηση και την αστική ευαισθητοποίηση
(EL)
Understanding Los Angeles street art: Between social mobilization and urbanites awareness
(EN)
Joseph, Charles
Από την προσάρτηση της Πόλης των Αγγέλων στις ΗΠΑ (1848), οι υπεύθυνοι δημοσίων σχέσεων της πόλης, γνωστοί ως boosters/προωθητές, σχεδίασαν μια φαντασιακή εκδοχή αυτού του νεοαποκτηθέντος χώρου που επηρεάζει την ίδια του την ταυτότητά του μέχρι σήμερα. Το ονειρεμένο Λος Άντζελες δημιουργήθηκε για να πουλήσει ένα ιδανικό και μαζί με αυτό βεβαίως και κομμάτια γης. Αυτός ο μηχανισμός υποστηρίχθηκε από μια νέο-φιλελεύθερη διακυβέρνηση που επέλεξε να αφήσει στο Εμπορικό Επιμελητήριο της πόλης να αποφασίσει ποιο δρόμο θα ακολουθήσει. Το άρθρο αυτό εξετάζει την επιρροή που είχε ο φαντασιακός σχεδιασμός του Λος Άντζελες στην κατοίκηση του αστικού χώρου και πώς αυτή η φαντασιακή διάσταση της πόλης έγινε ο ακρογωνιαίος λίθος της ασυναγώνιστης ανάπτυξής της. Διερευνάται παράλληλα το πώς η κοινωνική κινητοποίηση προσαρμόζεται σε αυτόν τον νέο αστικό σχεδιασμό που ταλαντεύεται ανάμεσα σε δύο είδη κανόνων, έναν πρώτο που βασίζεται σε ουτοπίες και ένα δεύτερο που φτιάχνεται από ασυμβίβαστες αλήθειες. Οι Αντζελίνος πειραματίζονται με νέους τρόπους προκειμένου να ανακτήσουν την ανθρωπινότητα της περιοχής που μοιάζει να αντιλαμβάνεται του κατοίκους της κυρίως ως κοινωνικο-οικονομικά στατιστικά δεδομένα. Η κοινωνική κινητοποίηση στο Λος Άντζελες αναγκάζεται να προσμετρήσει αυτήν την συνήθεια μυθοπλασίας και τη μυθοπλαστική διαδικασία της πόλης προκειμένου να επινοήσει τρόπους διαφυγής από αυτές και να υπάρξει σε μια πραγματικότητα καθημερινότητας έξω, την οποία ωστόσο αυτές ανταγωνίζονται. Μία ειδικά πρακτική που ορατότητα από τις αρχές του 21ου αιώνα έχει επωφεληθεί και αποκτήσει είναι το να κάνεις τέχνη του δρόμου. Αυτή η έντονα οπτική και ορατή πρακτική έγινε για το ΛΑ κοινωνικός θεσμός που τείνει να επανοηματοδοτήσει κοινωνικές αξίες και πρακτικές κοινωνικότητας.
(EL)
Ever since Los Angeles was annexed to the rest of the United States in 1848, the city’s publicists, better known as boosters, have fashioned a fantasized version of this newly acquired space that has impacted its very identity up until today. The dreamed Los Angeles was created in order to sell an ideal and, off course, land parcels. This mechanism was supported by a local neo-liberal government that chose to let the city’s Chamber of Commerce decide which course to take. This article aims at showing the impact that the dreamed Los Angeles had on the effective urban area and its inhabitants, and how this fantasized dimension of the city became the cornerstone that enabled its unparalleled development.It also seeks out to investigate how social mobilization is adjusting to this new urban order that oscillates constantly between two sets of rules, one made of illusions, the other made of uncompromising truths. Angelenos are thus exploring new ways to regain some humanness in a territory that seems to apprehend its inhabitants merely as socio-economic statistics. Social mobilization in Los Angeles is thus forced to take into account this fictionalized habit and fictionalizing process of the city to produce new ways of escaping it in order to exist outside of it, in a reality that concurs with their everyday Los Angeles. One particular practice that has gradually benefited from more and more visibility in the city since the beginning of the xxistcentury, is doing just that: Street Art. This highly visual and visible practice is becoming, in Los Angeles, a social enactment that tends to reconceptualize social values as well as socializing practices.
(EN)
Επιθεώρηση Κοινωνικών Ερευνών; 2017: 149 Special Issue: Urban lives and protests in neoliberal times: Art, aesthetics and solidarity as possibilities. Editors: Eleftheria Deltsou and Fotini Tsibiridou; 17-40
(EL)
The Greek Review of Social Research; 2017: 149 Special Issue: Urban lives and protests in neoliberal times: Art, aesthetics and solidarity as possibilities. Editors: Eleftheria Deltsou and Fotini Tsibiridou; 17-40
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.
Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.
