δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε όλα τα ψηφιακά αρχεία του τεκμηρίου*
The Interaction between the EIA Directive and Article 6(3) and (4) of the Habitats Directive
Γκούμας Ευάγγελος
(EL)
Gkoumas Evangelos
(EN)
Το θέμα της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η αλληλεπίδραση μεταξύ των διατάξεων των Οδηγιών 2011/92/ΕΕ και 92/43/ΕΚ, που αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της προστασίας του περιβάλλοντος στην ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, η διπλωματική εργασία παρέχει κατ’ αρχάς μια περίληψη της ιστορικής εξέλιξης της θεσμοθέτησης της προστασίας του περιβάλλοντος ως πολιτικής της ΕΕ. Στη συνέχεια εστιάζει στη βασική δομή των δύο Οδηγιών και παρέχει μια σύντομη επισκόπηση των διατάξεών τους. Κατόπιν τούτου, προσφέρεται εκτενής ανάλυση των μεθοδολογικών εργαλείων που προβλέπονται από τις προαναφερθείσες Οδηγίες - ΜΠΕ και ΔΕ αντίστοιχα - υπό το πρίσμα της αειφόρου ανάπτυξης (άρθρο 3 παράγραφος 3 ΣΕΕ). Αυτή η ανάλυση επιχειρεί να δείξει τη χρησιμότητά τους ως μέσα συμφιλίωσης μεταξύ δύο φαινομενικά αντίθετων συμφερόντων, δηλαδή της προστασίας του περιβάλλοντος και της κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης: ενώ οι δύο έννοιες συνήθως θεωρούνται ως συγκρουόμενες μεταξύ τους, στην πραγματικότητα εξυπηρετούν και οι δύο τον ίδιο στόχο, δηλαδή, τη διασφάλιση των καλύτερων δυνατών συνθηκών διαβίωσης για τους κατοίκους των κρατών μελών της ΕΕ. Υπό αυτή την έννοια, ο σεβασμός του περιβάλλοντος ως συλλογικού αγαθού και η διατήρηση της ποιότητάς του διευκολύνονται από την οικονομική ανάπτυξη. Αντίθετα, η οικονομική ανάπτυξη επιτυγχάνεται με τη χρήση των φυσικών πόρων και δεν μπορεί να επιδιωχθεί βιώσιμα χωρίς τα απαραίτητα νομοθετικά και διοικητικά μέτρα για την προστασία των πόρων αυτών.
(EL)
The topic of the present dissertation is the interaction between the provisions of Directives 2011/92/EU and 92/43/EC, which form the spine of environmental protection in the EU. In this context, the dissertation provides a summary of the historical evolution of the institutionalization of environmental protection as an EU policy; it then focuses on the basic structure of the two Directives and provides a brief overview of their provisions; following that, an extensive analysis of the methodological tools provided for by the aforementioned Directives - the EIA and the AA report respectively - is offered in the light of sustainable development (article 3(3) TEU). That analysis attempts to showcase their usefulness as means of reconciliation between two seemingly opposing interests, i.e., environmental protection and social and economic development: while the two concepts are usually regarded as conflicting with each other, in reality they both serve the same goal, i.e., to ensure the best possible living conditions for the residents of the EU Member States. In that sense, respect for the environment as a collective good and the preservation of its quality are facilitated by economic development. Vice versa, economic development is achieved through the use of natural resources and cannot be sustainably pursued without the necessary legislative and administrative measures for the protection of those resources.
(EN)
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των αντίστοιχων Φορέων περιεχομένου.
Βοηθείστε μας να κάνουμε καλύτερο το OpenArchives.gr.
Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
