Παραδιπλωµατία και κοινωνική συνοχή: η περίπτωση της συµµέτοχης των ελληνικών δήµων στα Ευρωπαϊκά δίκτυα πόλεων
(EL)
Paradiplomacy and social cohesion: The case of the participation of the Greek municipalities in European city networks
(EN)
Karvounis, Antonios
Η αναγνώριση του διεθνούς ρόλου των παραδιπλωµατικών πρωτοβουλιών των τοπικών αρχών, σε συνδυασµό µε το περιορισµένο ακαδηµαϊκό ενδιαφέρον της παραδιπλωµατίας για τη δικτύωση των πόλεων τις τελευταίες δεκαετίες, συνιστούν το πλαίσιο της παρούσας µελέτης, η οποία ασχολείται µε τη συµµετοχή των ελληνικών δήµων σε ευρωπαϊκά κοινωνικά δίκτυα πόλεων στη διάρκεια της προγραµµατικής περιόδου 2007- 2013. Το γενικότερο ερευνητικό συµπέρασµα της µελέτης είναι ότι η ευρωπαϊκή δικτύωση των δήµων συνεπάγεται αλλαγές σε επίπεδο δοµών, πολιτικών και διαδικασιών, ωστόσο, τα ανωτέρω αποτελέσµατα φιλτράρονται από το ενδογενές πλαίσιο νοοτροπιών, γραφειοκρατικών διαδικασιών, και οργανωτικών ελλειµµάτων της τοπικής αυτοδιοίκησης
(EL)
The recognition of the international role of the paradiplomatic initiatives of local authorities, in combination with the limited academic attention of paradiplomacy for city networking, set the framework of the present article. Its main theme is focused on the participation of the Greek municipalities in European social city networks during the programming period 2007-2013. The general research finding of the article is that the participation of Greek municipalities in European social city networks entails changes at the levels of structures, policies and procedures, but the above results are filtered by the endogenous framework of mentalities, bureaucratic procedures and organisational deficits of local government.
(EN)
